文德小说

手机浏览器扫描二维码访问

第11章 俄语天赋杨厂长震惊（第1页）

杨厂长很吃惊，看了李爱国一眼，但并没有采纳他的意见。

“小李呀，这次可是外国的专家来我们轧钢厂指导工作，可不同于普通的外国友人来访。跟他们交流，那可是得专业术语都得用上。”

“你别闹了，这可不是小事。”

杨厂长神情严肃地说道。

李爱国心里明镜似的，外国专家来访那必然是上升到技术层面，对翻译的要求也会很严苛。

这个翻译人员不仅仅要求是专业技术人员，还得懂俄语，两者缺一不可。

这也就是为什么杨厂长的助理这么苦恼的原因。

但是系统给李爱国的奖励俄语二级也不是盖的，李爱国本身就属于轧钢厂的职工，一些专业术语当然是耳熟能详，俄语水平那又是顶尖级别的了。

李爱国心里格外有底气，挺了挺腰杆，坚持说道。

“杨厂长，这个我还真可以，不信的话，你可以让我试一试。”

杨厂长的助理小马上下打量着李爱国，他记得李爱国只是一个二级钳工而已，好像高中还没毕业。

要说他俄语能达到跟国外专家交流的程度，他还有点不信。

这人明知他们找俄语翻译专家都快疯了，怕不是拿他们开玩笑吧？

“李工，这事可真不是闹着玩儿的。外国专家要是听不懂翻译，对咱红星轧钢厂的名声可不好。”

小马的意思再明显不过了，你一个二级钳工逞什么能？

杨厂长也皱着眉头，觉得小马说的有道理，对着他们挥挥手。

“算了，你们都出去吧，实在不行我向上级申请专门派遣一位专业翻译人员。”

“这牵涉到的是咱红星轧钢厂的名誉甚至是咱们龙国的名誉，马虎不得。”

小马皱着眉头，但也很着急。

“杨厂长，外国专家明天一早就来了，请调恐怕是来不及了……”

杨厂长闻言也是愁容满面，抬头看了一眼李爱国，颇有一种死马当活马医的念头。

“小李，你既然说能当这个翻译，那你给我用俄语说一段对咱红星轧钢厂简单的介绍。”

杨厂长的话没说完，李爱国已经领会了他的意思，脑海中顿时一串句子涌了上来。

他几乎是没加思索，流利的说了起来…

“红星轧钢厂在我们龙国，有差不多快30年的历史，这座轧钢厂扎根于……”

流利的俄语从李建军的嘴里面说出来，几乎是没有任何停顿，也没有思考的时间。

杨厂长和小马听了有些意外，对于俄语，他俩是门外汉。

没吃过猪肉，还没见过猪跑吗？

这年代，只要是高中生都接触到过俄语，就像21世纪的英语一样，高中生都会一点。

但要流利的说出来，而且还要再加上专业术语，那就是难上加难了。

龙国的人大部分学的都是哑巴外语，看能看懂，听也勉强能听懂，但是要论说根本就拿不出手。

“行啊，小李，还挺像那么回事儿……”

杨厂长不想承认自己只能听个大概，听那个意思好像是俄语还挺专业的。

“不管那么多了，要不，你先顶上去吧，小李。”

杨厂长就这样决定了这件事儿，但同时他也紧急的向上面借调专业人员，做两手准备。

“好的，那我就先去车间工作了。”

……