手机浏览器扫描二维码访问
“领导,”江山一脸诧异:“你不会是亲自来抓我的吧!”带着耳机的胡啸没顾的上搭理他,正聚精会神的听着录音棚里配音演员的一字一句。
这时江山才现,今天的《追捕》配音组里,安安静静站了不少其他组的同事。
大家都目不转睛的盯着电视机里的剧情。
各个眼里掩饰不住的惊奇。
1978年,之所以群众会对译制片如此着迷,多半是因为译制片,向国人打开了看向世界的窗口。
在《追捕》短短1oo分钟的片长里,让大家看到了闻所未闻的现代化生活。
镜头里,霓虹灯闪亮的大城市五光十色,汽车、冰箱、电视、洗衣机随处可见。
甚至还有不少骑马、骑摩托的镜头。
时不时还能见到私人飞机,乡村别墅、和时髦的服饰穿戴……
江山看着身边这些习惯于灰蓝绿三色服装的同事,对他们来说这些的确是太震撼了。
他知道,用不了几年,这些现在只能在电影里出现的电子表、彩电、洗衣机、冰箱、摩托车…便会如潮水般涌来。
冰箱、电视、洗衣机、录音机也将成为‘新四大件”,用来取代原来三转一响的“老四大件”。
正当他晃神的时候,胡厂长过来拍了拍他:“跟我去办公室一趟。”
其实,江山的复译工作早已经完结。
《追捕》已经进入了配音演员演绎的阶段。
每部电影到了这个时候,胡啸都会到场听上一段。
两人一前一后走出录音棚后。
胡啸皱着眉问道:“听吕一说,你今天去出版社面试什么连环画画师?”
“对,”江山笑道:“我挺喜欢画画的。”
“嗯,”胡啸看了他一眼:“虽说你只是咱们厂的临时翻译,但对工作也不能马虎啊。”
“放心吧,厂长,”江山把认真写在了脸上:“画师不用在出版社坐班,都是把画稿带回家创作。”
“哦?”胡啸好奇的追问道:“他们录用你了?”
“那是。”
“看不出,你小子还是个多面手。”
“请厂长放心,我只把译制影片放在第一位。”
江山说是一本正经,胡啸瞧着莫名好笑:“行了,既然放在第一位,就帮我想想一句词。”
这一会,他俩已经走进了翻译组,坐在座位上的吕一早已经等在那儿了。
“昨天浦江电视台送来一部米国的电视剧,”胡啸边说边示意吕一放映机器:“他们委托咱们厂给译制配音。”
“哦?”江山立刻来了兴趣:“什么电视剧?”
这个时候,电视机里已经跳出了画面。
吕组长兴奋的说道:“加里森敢死队,你绝对没见过这种题材的电视剧。”
一旁的胡厂长也点头赞同道:“的确很有意思。”
江山没有说话,不得不说他还真没看过这部电视剧。
这部热血沸腾的《加里森敢死队》在上一世原本定于1979年播放。
之后由于种种原因拖到了198o年才得以面世。
一共二十六集的电视剧却又在播放完第15集后,出现了一行字幕:本剧播放完毕。
(本章完)
周胜利大学毕业后,因接收单位人事处长的一次失误延误了时机,被分配到偏远乡镇农技站。他立志做一名助力农民群众致富的农业技术人员,却因为一系列的变故误打误撞进入了仕途,调岗离任,明升暗降,一路沉浮,直至权力巅峰...
简介我叫江羽,本想一直留在山上陪着我的绝色师父,却被师父赶去祸害未婚妻了。而且多少?九份婚书!?...
草根男人赵潜龙怀揣为民之念,投身仕途。且看他如何一路横空直撞,闯出一条桃运青云路,醒掌绝对权力醉卧美人膝...
前世被当副镇长的老婆离婚后,崔向东愤怒下铸成了大错,悔恨终生!几十年后,他却莫名重回到了这个最重要的时刻!他再次面对要和他离婚的副镇长老婆,这次,他会怎么做?...
意外撞见女上司在办公室和陌生男人勾勾搭搭,齐涛偷偷拍下照片,依靠这个底牌,他一路逆袭,而女领导对他也由最开始的恨,逐渐改变了态度...
天才中医凌游,在大学毕业后为逝世的爷爷回村守孝三年,并且继承了爷爷生前经营的医馆三七堂。可突然有一天,一群大人物的到来,让他的人生出现了转折,本想一生行医的他,在经历了一些现实的打击之后,他明白了下医医人,上医医国的道理,为了救治更多的人,从而毅然决然的走向了官场,游走在政军商等各种圈子。从赤脚郎中,到执政一方,从懵懂青涩,到老成练达,看凌游如何达成他心中安得广厦千万间,大庇天下寒士俱欢颜的崇高理想。...