手机浏览器扫描二维码访问
76 第76章 两位曰语翻译都说没学过这句（第2页）
“厂长，”江山提溜起手上蓝白相织的网兜：“我还给大家专门带了燕京的高档礼品。”
“高档？”胡啸忍不住弯了嘴角一下：“燕山板栗的味道，都飘出来了。”
“呵呵，”江山已经给身后的二位抓了两把，问道：“领导，今天有什么指示？”
正说着，胡啸在一间录音棚外停下了脚步：“最近译制厂会很忙，你最好天天跟着我。”
看着胡厂长一本正经的表情，江山点了点头。
只要胡啸需要，他肯定义不容辞。
推开录影棚的大门后，里面是《冷酷的心》的译制剧组。
在胡啸推门进来后，玻璃后面的配音演员明显紧张了几分。
胡啸带起了耳机：“你们继续，不用管我。”
江山和吕一都忍不住笑了。
不管哪成，瞧这一个个一本正经的表情，工作态度立刻高了一个台阶。
但，谁都没有出多余的声音。
这个年代，和后世的录音制作有所不同。
做不到一人一棚，配音演员也不用配带专声道耳麦。
而是同一个桥段的配音演员，集体进棚。
集体对词，集体渲染情绪。
拟音师也同时进棚，该干杯就干杯，该亲嘴就亲手。这一会，两位男女配音主角，一人扶着一支木架，这是在他们爆情绪时，支撑身体的道具。
与世隔绝的录音棚内。
女主角刘广玲，看着显示器的画面，率先进入了角色：“我能不能去洗个澡！”
当刘广玲同志，温柔的对着麦说出这句话的时候。
坐在外棚的胡啸说话了：“不行！”
棚里当即停止了录制工作。
刘广玲莫名其妙的看向胡啸，负责这部影片的配音导演，也一样不知道错在哪里。
这时，胡啸耐心又不拐弯抹角的教道：
“小刘同志，你要知道，莫莉卡的身份是个修女，这一会躺在病床上的她，不得不对一个男人问出这样的话。这和你们平时拿着工会的洗澡票，去跟小组长请假去洗澡不一样。”
听到这，刘广玲同志好像明白了一些：“是不是不能说的太直接？”
“对喽，”胡啸：“你的声音必须表现出羞涩，不太好启齿的感觉！”
刘广玲重新酝酿了一番后，道：“厂长，我再试一遍。”
胡啸点点头。
录制灯重新亮起。
配音女演员对着麦，再次开口时，温柔的声音里带着几分躲闪和羞涩：“我……能不能去……洗个澡。”
台词还是刚刚那句台词，虽然停顿很短暂，但正是这稍稍的停隙，完美展现出了女主角合乎剧情的身份。
官道征途：从跟老婆离婚开始
妻子背叛，对方是县里如日中天的副县长！一个离奇的梦境，让李胜平拥有了扭转局势的手段！即将被发配往全县最穷的乡镇！李胜平奋起反击！当他将对手踩在脚下的时候，这才发现，这一切不过只是冰山一角！斗争才刚刚开始！...
官路扶摇
前世被当副镇长的老婆离婚后，崔向东愤怒下铸成了大错，悔恨终生！几十年后，他却莫名重回到了这个最重要的时刻！他再次面对要和他离婚的副镇长老婆，这次，他会怎么做？...
当明星从跑龙套开始
精神发疯文学，没有原型，没有原型，没有原型（讲三遍），请不要在评论区提真人哦。金手指奇大，cp沈天青。日六，防盗八十，上午十一点更新江繁星八岁时候看见律政电视剧里的帅哥美女环游世界谈恋爱...
医道官途
天才中医凌游，在大学毕业后为逝世的爷爷回村守孝三年，并且继承了爷爷生前经营的医馆三七堂。可突然有一天，一群大人物的到来，让他的人生出现了转折，本想一生行医的他，在经历了一些现实的打击之后，他明白了下医医人，上医医国的道理，为了救治更多的人，从而毅然决然的走向了官场，游走在政军商等各种圈子。从赤脚郎中，到执政一方，从懵懂青涩，到老成练达，看凌游如何达成他心中安得广厦千万间，大庇天下寒士俱欢颜的崇高理想。...
官梯险情
叶峰一踏上官梯就遇到两类险情一是多种危险的感情，二是各种惊险的官斗。叶峰三十六岁就被提拔为县教育局副局长，从报到那天起就被卷入这两种险情的惊涛骇浪中。他是草根出生，却有顽强的意志和搏击风浪的能力，他像一叶小舟在惊险莫测的宦海里沉浮出没，劈波斩浪，扬帆远航，步步高升。...
误入官路
周胜利大学毕业后，因接收单位人事处长的一次失误延误了时机，被分配到偏远乡镇农技站。他立志做一名助力农民群众致富的农业技术人员，却因为一系列的变故误打误撞进入了仕途，调岗离任，明升暗降，一路沉浮，直至权力巅峰...