文德小说

手机浏览器扫描二维码访问

第56章 这就是匠心(第2页)

李若诚仍旧不准备开口,他想听一听江山还知道多少,之后自己再补充就是。

江山继续:“波洛说的这句话,其实是引用了F国戏剧家莫里艾的一句名言。”

李若诚笑着点点头。

胡啸继续听。

“就是刚刚我和李叔说得那句。”

小院里,四处散落着几张小凳子,江山用脚勾过一张坐了下来。

见此,李若诚和胡啸,也各自找了张凳子坐下。

“这位莫里艾同志是个妇女之友,”江山尽量说的通俗易懂:

“他笔下的妇女同志,大多乐观向上,当莎湿比压说出:女人啊,你的名字叫懦弱时,莫里艾同志说得则是:女人最大的心愿,是让人爱她。”

这,就是喜剧和悲剧最显著的区别。

啪~

胡啸一拍大腿,这才是他想要的台词嘛:“就是它了,不多不少,正好12个字。”

不得不说,江山同志连字数都替胡啸考虑上了。

胡啸之所以一直对波洛说的这句好,百般推敲。

一、他在译制工作上,就是这么个步步较真的人。

二、波洛这句话其实等于是阿婆对《泥罗河上的惨案》的结语。毕竟《泥罗河上的惨案》是一个由“爱情”引出的故事,

所以,胡啸也想给这部译制片一个满意的结语。这,就是匠心。

“小同志有前途啊,”胡啸对江山重重点头,然后神色一厉:“忙完电视台那堆事后,给我马上归队。”

随后,一支红中从他手里飞出,接着,干脆把刚开封的一包香烟一块扔给了江山。

“得令!”

江山抬手一接,死活也不敢提两块钱的事。

他两人这边笑着,李若诚那边还没来得及收神。

江山对这句法语的解读,面面俱到,自己不但没有可补充的必要,甚至还学到了一些个……

嗯~,下次写引言,又有新词了。

心满意足的胡啸,在吸完最后一口烟后,准备起身返回。

忽然,

【上回说到,张献忠把李自成送出城外,到了三岔路口,徐以显和张可旺突然赶了过来……】

一串广播从李若诚的屋里,传进了小院。

仁民广播电台,每天中午12点半的“小说连播”时间到了。

热门小说推荐
误入官路

误入官路

周胜利大学毕业后,因接收单位人事处长的一次失误延误了时机,被分配到偏远乡镇农技站。他立志做一名助力农民群众致富的农业技术人员,却因为一系列的变故误打误撞进入了仕途,调岗离任,明升暗降,一路沉浮,直至权力巅峰...

步步升云

步步升云

要想从政呢,就要步步高,一步跟不上,步步跟不上,要有关键的人在关键的时刻替你说上关键的话,否则,这仕途也就猴拉稀了...

官梯险情

官梯险情

叶峰一踏上官梯就遇到两类险情一是多种危险的感情,二是各种惊险的官斗。叶峰三十六岁就被提拔为县教育局副局长,从报到那天起就被卷入这两种险情的惊涛骇浪中。他是草根出生,却有顽强的意志和搏击风浪的能力,他像一叶小舟在惊险莫测的宦海里沉浮出没,劈波斩浪,扬帆远航,步步高升。...

医道官途

医道官途

天才中医凌游,在大学毕业后为逝世的爷爷回村守孝三年,并且继承了爷爷生前经营的医馆三七堂。可突然有一天,一群大人物的到来,让他的人生出现了转折,本想一生行医的他,在经历了一些现实的打击之后,他明白了下医医人,上医医国的道理,为了救治更多的人,从而毅然决然的走向了官场,游走在政军商等各种圈子。从赤脚郎中,到执政一方,从懵懂青涩,到老成练达,看凌游如何达成他心中安得广厦千万间,大庇天下寒士俱欢颜的崇高理想。...

官路红途

官路红途

意外撞见女上司在办公室和陌生男人勾勾搭搭,齐涛偷偷拍下照片,依靠这个底牌,他一路逆袭,而女领导对他也由最开始的恨,逐渐改变了态度...

官途,搭上女领导之后!

官途,搭上女领导之后!

草根男人赵潜龙怀揣为民之念,投身仕途。且看他如何一路横空直撞,闯出一条桃运青云路,醒掌绝对权力醉卧美人膝...

每日热搜小说推荐