文德小说

手机浏览器扫描二维码访问

第223章 地道四川方言 横音环以及它组成的10余个常用词汇(第1页)

一些汉字词汇,方言中另有区别于普通话的音或义。今天说说地道四川方言:横(音环)。横,汉语拼音为héng或hèng,本义指门框下部的横木。现代汉语发音héng时的基本词义表示与“竖、直、纵”相对的方向;发音hèng的基本词义为无礼粗暴。四川方言中,“横”字没有hèng音,除了“横线”、“人行横道(口语中通常直接说人行道,街边的人行道一般说街沿)”、“蛮横”等少量词汇的“横”发音hén之外,大多数情况下,“横”字发音为huán(同“环”音)。为了区别读音,且不让文中有太多的拼音,除了文中标明的发音外,下文未注音的“横”字,一律发音为huán。四川方言的“横”,一般不单用,都是和其他字组成词汇,下面就介绍四川方言中一些常用的带“横”字的词汇。一、横起释义为横hén着,表状态。例如:把车开到路中间横起,把路堵死!本篇文章封面那辆中巴车,看着就是横起停在路上的,其实是汽车转弯时出了故障,不然交警也不会帮着推车了。横街(子),与主干道垂直的街,相对主干道而言就横hén着的。同样的词义,就放一起了。二、横顺释义为横hén竖,反正。清·刘省三《跻春台》卷二《审豺狼》:“二差不依,只想与乔摆些口案,横顺要钱。”三、开横线子释义为溜到一边;逃跑。例如:叭叭叭一扫射,伪军开横线子跑了。又引申为不按套路出牌。四川人打麻将或打川牌时,有些人就爱开横线子。四、扯横筋释义为不讲道理地争辩、争吵。例如:是你的不对就是你的不对,你扯横筋扯赢了也莫得用的!五、打横锤本义为擦鼻涕。小孩擦鼻涕时常用袖子横hén着揩,故打横锤又比喻年纪小。例句:“大爷我掌火的时候,你娃娃还在打横锤哩!”六、横bǎn顺跳“bǎn”字为“???反”,多数输入法字库未收录。基本词义为乱蹦乱跳,引申为大吵大闹、耍无赖的样子。例句1:你说娃娃不好,你看他横bǎn顺跳的样子,哪里像不好嘛?(乱蹦乱跳)例句2:老李找老刘要账,老刘不认黄,在那横bǎn顺跳的闹。(耍无赖)七、横扯,也作扯横与扯横筋同义。释义为:(动)不讲道理地强辩。例句1:她似乎也觉得这样横扯,理由并不充分。例句2:我给你两个讲道理,你给我扯横。八、横胚(名)身体的宽度;身躯雄壮。例句1:他中等身材,横胚宽大。例句2:通常小伙子到了20出头,就开始长横胚了。以上1~8的“横”,与普通话的“横”héng表示“与竖、直、纵相对的方向”这一基本词义相关。九、耍横释义为蛮不讲礼;逞凶。例句1:清·刘省三《跻春台》卷一《义虎祠》:“天生儿妻当要小心教训,切不可惯习他使性耍横。”又卷四《活无常》:“今日里,见无人,把我拉着就耍横。”例句2:你就只在家里耍横,出门就嗫?iè了。十、横人释义为:(名)喻指蛮横hén的人。例句:那是个横人,你们莫给他两个一般见识。十一、横牛,也作横木头释义为:(名)喻指固执的人。例句1:这个横牛,他要爪子就爪子,别个劝不倒的。例句2:那个横木头娃娃,犟得很。又:你个横木头,咋个听不懂人话喃!表达“固执的人”,四川方言还有犟拐拐、犟灾瘟等多种说法。十二、方言俗语:弯木要过墨,横人要过理字面意思:弯木要用墨线才能弹直,蛮横hén的人要晓之以理才行。“横人”也就是顽固蛮hén的人,这些人来硬的肯定不行,往往要通过晓之以理才能让其思想有所转变!以上9~12的“横”,与普通话的“横”hèng表示“无礼粗暴”这一基本词义相关。以上就是四川方言的“横huán”,它其实包含了普通话“横”的héng/hèng两个发音的词义。当然,或许还有“横huán”的其他词汇,笔者认知有限不能一一列举,欢迎大家留言补充。:()那些即将消失的四川方言词汇

热门小说推荐
官途,搭上女领导之后!

官途,搭上女领导之后!

草根男人赵潜龙怀揣为民之念,投身仕途。且看他如何一路横空直撞,闯出一条桃运青云路,醒掌绝对权力醉卧美人膝...

极品对手

极品对手

他们都是草根出生,凭自己的努力走上仕途,但一个清廉,一个腐败,于是一见面就成了格格不入的对手...

官场:扶摇直上九万里

官场:扶摇直上九万里

朝中无人莫做官,重活一世的秦毅不是这样认为。机遇来自于谋划,时时为朝前铺路,才能高官极品!上一世,含冤入狱,前途尽毁,孤独终老。这一世,从救省城下来的女干部开始,抓住每一个机遇,加官进爵,弥补遗憾,扶摇直上九万里!...

步步升云

步步升云

要想从政呢,就要步步高,一步跟不上,步步跟不上,要有关键的人在关键的时刻替你说上关键的话,否则,这仕途也就猴拉稀了...

官梯险情

官梯险情

叶峰一踏上官梯就遇到两类险情一是多种危险的感情,二是各种惊险的官斗。叶峰三十六岁就被提拔为县教育局副局长,从报到那天起就被卷入这两种险情的惊涛骇浪中。他是草根出生,却有顽强的意志和搏击风浪的能力,他像一叶小舟在惊险莫测的宦海里沉浮出没,劈波斩浪,扬帆远航,步步高升。...

当明星从跑龙套开始

当明星从跑龙套开始

精神发疯文学,没有原型,没有原型,没有原型(讲三遍),请不要在评论区提真人哦。金手指奇大,cp沈天青。日六,防盗八十,上午十一点更新江繁星八岁时候看见律政电视剧里的帅哥美女环游世界谈恋爱...

每日热搜小说推荐