文德小说

手机浏览器扫描二维码访问

第46章 四川方言词汇 白眉白眼祸坨子补人(第1页)

【第一节】白眉白眼白眉白眼,是一个方言多义词。文献用例作“白眉赤眼”。明沈榜《宛署杂记》卷十七《民风二·方言》:“语无稽曰白眉赤眼。”无稽,即平白无故。《金瓶梅词话》第25回:“此是我姨娘家借来的钗梳,是谁与我的?白眉赤眼,见鬼到,死囚根子!”《红楼梦》第34回:“白眉赤眼儿的,做什么去呢?到底说句话儿,也像件事啊。”《儿女英雄传》第二十七回:“不当家花拉的,也有个白眉赤眼儿的就这么开斋的?”川北、川西坝子等地,也说“白眉日眼”。白眉白眼的词义比较多,常见的词义,《汉语方言大词典》记载如下:1〈熟〉食物无色无味。四川人饮食讲究色香味美,无色不是说食物没有颜色,而是没有额外添加的辣椒酱或酱油醋等颜色。这菜白眉白眼的,点儿都不好吃。2〈熟〉无事可做的。西南官话。一天到晚,白眉白眼的坐起,有啥意思嘛。3〈熟〉平白无故的。西南官话。白眉白眼地就让人家收拾了,没那么便当!4〈熟〉毫无动静;呆呆地,心不在焉地。沙汀《木鱼山》八:“一个冬落了几颗雨啦?直到现在老天爷还白眉白眼的!”(贵州沿河)你说训斥他嘛,他就啷个那样白眉白眼望倒盯着你,起屁作用。5〈熟〉毫无代价的。榴红《酒鬼杨石匠》:“你敢!你娃娃投过一个钱的资没有?白眉白眼的,就想拐走人家的女娃子?!”6〈熟〉无趣。姑娘不理他,他一个人白眉白眼地坐在堂屋头。【第二节】祸坨子祸坨子:1成天惹事闯祸的人。2灾星;霉三星。通常,1指本身爱调皮捣蛋,惹出麻烦的人,2指运气不好,祸事自己找上门的人。例句:1、你这个祸坨子娃娃,又在外头惹祸了哇?!2、离那个祸坨子远点ㄦ,跟他在一起没得好事!【第三节】补人在四川方言中,“补人”一词,有两个意思。一、吃补品等对人身体有好处。《红楼梦》第六十回:“说第一用人乳和着,每日早起吃一钟,最补人的。”日常说某食物吃了好,常说:“这东西好,吃了补人。”二、口语中“补人”经常作为反语使用,谓言语伤人。例句:你说这个话有点补人哦!四川方言口语中,有一些词汇属于反话正说,“要了”或“要……了”就是这种类型。比如:1、娃儿,你吃了饭把碗洗了哈!要了嘛!要了,表示不愿意。2、我要张识你了。表达的是我不想理睬你。同样地,“补人”这个词汇在口语中的含义并非字面意义上的“补充人员”或“弥补人数不足”等解释;相反,在四川方言中,它所传达的实际语义更倾向于“伤害他人”、“攻击别人”。这种语言现象反映了中文口语表达的灵活性和多样性,但同时也需要我们根据上下文来准确理解其真正含义,以免产生误解或引起不必要的麻烦。例如,如果有人说:“你说的话太补人了!”这里的“补”实际上就是指对方的话充满了伤害性,饱含挖苦讽刺之极限。“你说的话太补人了!”这句话听起来似乎是在夸赞,但实际上却是一种反讽和挖苦。所谓的“补”并不是真正意义上的滋养或有益,而是暗示着对方所说的话语具有极强的杀伤力,如同毒药一般伤人至深。每一个字都像是尖锐的刺,深深地刺痛着别人的心。这种表达方式充分展现了说话者对对方言辞的反感和不满。它以一种夸张而幽默的方式,强调了那些带着讽刺意味的话语给人带来的痛苦和伤害程度之高。因此,我们在交流中应该尽量避免使用如此刻薄和伤人的语言,尊重他人的感受,并用积极友善的方式表达自己的观点。毕竟,良言一句三冬暖,恶语伤人六月寒啊!:()那些即将消失的四川方言词汇

热门小说推荐
官途,搭上女领导之后!

官途,搭上女领导之后!

草根男人赵潜龙怀揣为民之念,投身仕途。且看他如何一路横空直撞,闯出一条桃运青云路,醒掌绝对权力醉卧美人膝...

极品对手

极品对手

他们都是草根出生,凭自己的努力走上仕途,但一个清廉,一个腐败,于是一见面就成了格格不入的对手...

官场:扶摇直上九万里

官场:扶摇直上九万里

朝中无人莫做官,重活一世的秦毅不是这样认为。机遇来自于谋划,时时为朝前铺路,才能高官极品!上一世,含冤入狱,前途尽毁,孤独终老。这一世,从救省城下来的女干部开始,抓住每一个机遇,加官进爵,弥补遗憾,扶摇直上九万里!...

步步升云

步步升云

要想从政呢,就要步步高,一步跟不上,步步跟不上,要有关键的人在关键的时刻替你说上关键的话,否则,这仕途也就猴拉稀了...

官梯险情

官梯险情

叶峰一踏上官梯就遇到两类险情一是多种危险的感情,二是各种惊险的官斗。叶峰三十六岁就被提拔为县教育局副局长,从报到那天起就被卷入这两种险情的惊涛骇浪中。他是草根出生,却有顽强的意志和搏击风浪的能力,他像一叶小舟在惊险莫测的宦海里沉浮出没,劈波斩浪,扬帆远航,步步高升。...

当明星从跑龙套开始

当明星从跑龙套开始

精神发疯文学,没有原型,没有原型,没有原型(讲三遍),请不要在评论区提真人哦。金手指奇大,cp沈天青。日六,防盗八十,上午十一点更新江繁星八岁时候看见律政电视剧里的帅哥美女环游世界谈恋爱...

每日热搜小说推荐