文德小说

手机浏览器扫描二维码访问

第33章 快消失的四川方言动词 挦（第1页）

挦，普通话发音xián，动词。词义：1扯，拔（毛发），如：挦鸡毛。2引用、摘录或抄录（某人的文章或诗名）。如：古书东移西掇，挦补成章。——《辍耕录》“挦”字的繁体字是“撏”。如果我们只使用简体字“挦”去检索古代文献或字典，可能无法找到相关条目。因为在古代，人们普遍使用繁体字来书写和记录文字。然而，随着时间的推移和汉字简化改革的推进，许多繁体字逐渐被简化为更简单的形式。尽管如此，一些繁体字仍然保留着其独特的意义和用法，并在特定领域或传统文化中得到延续。繁体字在书法、艺术设计等方面仍有着一定的地位。总而言之，虽然“挦”字在古汉语典籍中可能不易查到，但通过认识它的繁体字“撏”，我们能够拓宽对汉字演变和文化传承的认知。这也提醒我们要尊重并珍视不同字体所承载的历史与文化内涵。《康熙字典》记载的撏字：《唐韵》徐林切《集韵》徐心切，音寻。取也。又《唐韵》昨含切《集韵》《韵会》徂含切，音蚕。义同。《扬子·方言》取也。大部分南方方言，例如湘语、赣语、南宁平话、徽语、粤语等，都普遍使用这个字，发音各异，声母主要为q、x、z。四川方言中，挦字多发音为xuán，同四川话“悬”的音。和普通话相比，介母发生了变化。如同普通话的“鲜xiān花”四川方言说成“鲜xuān花”一样，是同样的语音流变规律。另外部分地区，介母没变，声母发生了变化，就像“纤xiān维”在四川话发音“纤qiān维”一样，把“挦”发音qián，音同钳和钱，是另外一种语音流变。还有一部分地区，主要是岷江话片区的眉山、宜宾、泸州等地，就像“溪xi”在四川方言发音为“欺qi”一样，把“挦”发音为án，音同“全”，这又是一种语流音变。过去宰杀家禽后去毛，传统方法都是用开水烫过，再用手慢慢拔毛，这个动作，就是挦。例如：挦鸡，挦鸭子，挦鹅等。挦，是可以用于人的。例如：唐·贾岛《原居即事言怀赠孙员外》：镊挦白发断，兵阻尺书传。但如今四川方言中，“挦”用于人，更多的是引申为一种戏谑的表达生气的方式。例如：（你把我惹生气了，我就说）你是不是这样子的哦！再这样子我把毛给你挦了。随着社会的发展和城镇化规模不断扩大，人们如今食用鸡鸭，超市里普遍都是宰杀好的；市场上也大多是专门的脱毛机器。因此，除了极少数偏远落后的农村地区之外，少数老人自行饲养和宰杀家禽，并完成拔毛这项工作时才会用到这个“挦”字。然而在绝大多数情况下，人们已经很少使用到这个字了，甚至可以说它正在慢慢地从我们日常生活中的大部分区域的方言里销声匿迹。随着时间的推移以及社会发展进步带来的影响，许多曾经被广泛运用的字词都渐渐淡出了人们视野或发生改变；而“挦”字便是其中之一——虽然其本意并未改变（即拔出之意）但却因现实环境及需求等因素导致使用频率骤降并最终走向没落之路。或许某天当我们回首往事时才惊觉原来那些熟悉且亲切的语言正离我们越来越远……发掘方言，保护方言，让我们为方言文化的传承做点小小努力。你的点赞、转发、在看，也是一种努力。：（）那些即将消失的四川方言词汇