文德小说

手机浏览器扫描二维码访问

第9章 一句台词一个人生（第3页）

正义，好个冠冕堂皇之词。

荣耀存于心，而非留于形。

我将遵循此道，直至终结。

生命中有三件必经之事，荣誉，死亡，还有宿醉。

.............

每一句台词的出现，都让现场气氛显得更加热烈。

所有人都看着苏逸一句句翻译，大气都不敢喘，深怕影响到了他的状态。

就在这时，苏逸已经来到了最后一句台词上。

只见他看了看英文，又看了看原版意思，随后写上自己的翻译。

英文：isaletfsonlypuepusetofall。

翻译：树叶的存在是否只是为了掉落？

苏逸：树叶的一生，只是为了归根吗？

........

轰！！

当这最后一句台词落下，整个现场那压抑许久的气氛终于沸腾起来。

他们一开始根本就不敢出声，就怕打扰到苏逸。

因为亚索的台词太多，想要每一句都翻译得出彩，那是极为困难的。

而现在，当所有的翻译都已经结束之后，他们再也忍不住心中激动。

哪怕是不玩亚索这个英雄的，他们也能看出这些台词的出彩。

不管是荣耀存于心，而非留于形也好。

还是长路漫漫，唯剑作伴也罢。

每一句都富含哲理，并且能够上下串联，贯彻起来。

尤其是那最后一句，树叶的一生只是为了归根吗？

一句台词，就是一个人生。

直接就让他们的鸡皮疙瘩都起来了。

这哪里是翻译大赛啊，这明明就是个人秀，来自苏逸的个人秀。

“真是不错啊，苏逸，我真是越看你越顺眼了。”

感受着热烈的气氛，黄成脸上都快笑出了褶子。

光看这些气氛，他就知道这些台词有多大的影响。

别的不说，当这个语音包真的装上去了，他敢确信亚索这个英雄的热度会瞬间翻倍。

甚至会影响到那些皮肤的销量。

“我真是捡到宝了，看来举办这次大赛是对的。”

黄成喃喃自语。

而且现在还只是翻译了两个英雄而已。

若是全英雄都经过这样水平的翻译，那带来的利益，他简直难以想象。

现在他只希望，苏逸继续保持这个实力，一直延续下去。