文德小说

手机浏览器扫描二维码访问

第27章(第2页)

她准备离开三楼回到大食堂

经过一位叫名叫陈解放的翻译员身后时,她停了下来。

许多人都已经去食堂吃饭,只有他还在翻着字典,抓耳挠腮地翻译手中的外文说明书。

陶鱼站在他身后,简单扫视了一眼他手中的说明书后

她伸出手指着他翻译文书上的一个单词,声音清脆道

“这里错了,是sendary,说明书上少了一个字母r,sendary,pipe,二极管的意思”

陈解放听了这突如其来的点明,他愣了一下

然后他立刻翻开字典,前后一对照

“嘿,这说明书还真的错了!难怪我折腾半天没折腾明白!”

陈解放一下就解开了困扰了他一早上的难题

他转头见来人是陶鱼,忙感激又热情地打招呼

“是你啊,陶鱼同志,多亏了你!我说呢,原来是说明书错了”

“这说明书也真是的,咋还能错呢”

陈解放无奈又苦恼的挠着头

这些天他翻这些外文说明书,翻得他头发都快掉光了

宋总从国外运回的全部机械很先进,是国内是没有的,所以说明书只有外文版

而他的工作就是翻译出这些说明书,来辅助车间的生产职工去使用机器。

所以他在翻译时,不能次次有啥问题了就去问宋总

如果啥都去问宋总,那他这翻译员也别干了。

这边

陶鱼笑得亲和,对着陈解放解释道

“其实是因为这份原版的说明书不是英文”

“你手里的这版英文说明书也是二翻或三翻过来的,而且是翻印,所以出错很常见”

陈解放听后恍然大悟

他想起刚刚陶鱼比他标准了不知道多少倍的英文发音

他的眼睛立马就亮了起来

“陶鱼同志,听起来你的英文底子很不错”

然后

从那天起,每次陶鱼来三楼,陈解放都会问她几个问题

有时是某个专有名词,有时是介绍机械性能的偏僻语句

陶鱼皆耐心地知无不答。

之后,陶鱼变成提早来到三楼

也不再进宋鹤城的办公室

(有没有可能……宋厂长的午餐时间是由陶鱼来决定的……)

随着她当着许多人的面为陈解放解决难题

她说出口清晰标准的美式发音

热门小说推荐
当明星从跑龙套开始

当明星从跑龙套开始

精神发疯文学,没有原型,没有原型,没有原型(讲三遍),请不要在评论区提真人哦。金手指奇大,cp沈天青。日六,防盗八十,上午十一点更新江繁星八岁时候看见律政电视剧里的帅哥美女环游世界谈恋爱...

九份婚书:我的师父绝色倾城

九份婚书:我的师父绝色倾城

简介我叫江羽,本想一直留在山上陪着我的绝色师父,却被师父赶去祸害未婚妻了。而且多少?九份婚书!?...

步步升云

步步升云

要想从政呢,就要步步高,一步跟不上,步步跟不上,要有关键的人在关键的时刻替你说上关键的话,否则,这仕途也就猴拉稀了...

误入官路

误入官路

周胜利大学毕业后,因接收单位人事处长的一次失误延误了时机,被分配到偏远乡镇农技站。他立志做一名助力农民群众致富的农业技术人员,却因为一系列的变故误打误撞进入了仕途,调岗离任,明升暗降,一路沉浮,直至权力巅峰...

千里宦途

千里宦途

普通人只要有机会,也可以封侯拜相。看王子枫一个普通的小人物,如何抓住机会搅动风云。每个人都可能是千里马。...

极品对手

极品对手

他们都是草根出生,凭自己的努力走上仕途,但一个清廉,一个腐败,于是一见面就成了格格不入的对手...

每日热搜小说推荐