手机浏览器扫描二维码访问
第34章 让人看哭了的翻译（第1页）
就如同余霜所想那般，苏逸在舞台上肆意挥洒着才华，熠熠生辉，夺目耀人。
他快速敲动键盘，开始了最后一步，为在场的看客献出最后的精彩，华丽的落幕。
英文：
onebladecarriestheweightofmypasttheotherholdsthekeytomefuture。
原翻译：
一把剑承载着我的过去，另一把剑掌握着我的未来。
当人们看到这句台词原翻译的时候，都觉得这个翻译还是很不错的。
哪怕换做苏逸，估计也修改不了什么。
然而苏逸接下来的翻译，就让他们知道这纯粹是自己想多了。
苏逸：
一剑追悔，一剑开门。
简简单单的八个字，却让所有人都起了一身鸡皮疙瘩。
“如此简短，如此精妙，这就是汉文的魅力吗？”
“英文需要那么多才能说完的意思，汉字却只用了八个就能完全解读。”
“什么叫底蕴深厚啊，这就叫底蕴深厚，区区英文，要不是我那迷人的老祖宗当时没有世界地图，现在哪里还有英文存在。”
“我直接芜湖，起飞！！”
观众席上，群声鼎沸。
有人热烈讨论，有人喃喃自语。
但无一例外，他们都感受到了汉语给深深的迷住了。
..........
大屏幕上，苏逸继续翻译。
英文：
nofatenoedestinyonlytomtorrw。
原翻译：
这不是命运，也不是天命，只有明天。
苏逸：
并非命运，亦非天定，唯有明日。
英文：
onetocutonetoseal。
原翻译：
一个用来砍，一个用来封印。
苏逸：
一剑诛恶，一剑镇魂。
误入官路
周胜利大学毕业后，因接收单位人事处长的一次失误延误了时机，被分配到偏远乡镇农技站。他立志做一名助力农民群众致富的农业技术人员，却因为一系列的变故误打误撞进入了仕途，调岗离任，明升暗降，一路沉浮，直至权力巅峰...
步步升云
要想从政呢，就要步步高，一步跟不上，步步跟不上，要有关键的人在关键的时刻替你说上关键的话，否则，这仕途也就猴拉稀了...
官梯险情
叶峰一踏上官梯就遇到两类险情一是多种危险的感情，二是各种惊险的官斗。叶峰三十六岁就被提拔为县教育局副局长，从报到那天起就被卷入这两种险情的惊涛骇浪中。他是草根出生，却有顽强的意志和搏击风浪的能力，他像一叶小舟在惊险莫测的宦海里沉浮出没，劈波斩浪，扬帆远航，步步高升。...
医道官途
天才中医凌游，在大学毕业后为逝世的爷爷回村守孝三年，并且继承了爷爷生前经营的医馆三七堂。可突然有一天，一群大人物的到来，让他的人生出现了转折，本想一生行医的他，在经历了一些现实的打击之后，他明白了下医医人，上医医国的道理，为了救治更多的人，从而毅然决然的走向了官场，游走在政军商等各种圈子。从赤脚郎中，到执政一方，从懵懂青涩，到老成练达，看凌游如何达成他心中安得广厦千万间，大庇天下寒士俱欢颜的崇高理想。...
官路红途
意外撞见女上司在办公室和陌生男人勾勾搭搭，齐涛偷偷拍下照片，依靠这个底牌，他一路逆袭，而女领导对他也由最开始的恨，逐渐改变了态度...
官途，搭上女领导之后！
草根男人赵潜龙怀揣为民之念，投身仕途。且看他如何一路横空直撞，闯出一条桃运青云路，醒掌绝对权力醉卧美人膝...