手机浏览器扫描二维码访问
比赛房间中。
不同于外界的喧闹,此刻这里还是一片寂静,只有啪啪啪的键盘敲击声响起。
“这次的翻译,当真是麻烦。”
赵林看了看面前英雄的信息,揉了揉眉心。
作为一个颇有实力的翻译人员,他自然能够看出来想要翻译这个英雄,所需要的东西是什么。
这个翻译中的难点又是什么。
阅历,哲理,这是最难搞定的一点。
没有一定的经历,很显然是无法完成的,而他的年纪摆在这里,想要翻译出那些意境,很显然有点难。
“想来这次的翻译应该会难倒许多人,恐怕就连苏逸也不例外,虽然我认可他的实力,但是这种意境和实力无关,和阅历有关,恐怕这次最有希望获胜的,就是那几个年纪较大的翻译员了。”
想到这里,他就忍不住苦笑一声。
想他赵林实力也不弱,但为什么就拿不到第一呢。
之前的翻译是有苏逸镇压,压的他喘不过气来。
现在好不容易遇到苏逸不擅长的领域,但结果就是他自己也不擅长。
另一边,38号座椅上,一个四十来岁的中年男人看着面前的台词,眼神之中充满了自信。
他叫林闲,做翻译这行已经十几年了。
所以在看到这个英雄的时候,他就知道自己的机会到了。
英雄背景故事摆在那里,他需要做的,就是让英雄的台词充满哲学,让英雄本身看起来更符合背景本身。
而这对他来说,毫无疑问是最大的优势。
毕竟所有的选手里面,还有谁比自己年纪更大,还有谁比自己阅历更丰富呢。
哪怕是苏逸,那也不行。
才华是才华,阅历是阅历。
想要将英雄翻译成那种充满阅历,明悟哲理的形象,那可不是才华可以做到的。
毕竟你本身没有这些阅历,又如何让你翻译出来的东西也充满阅历呢。
“这次终于可以让我赢得一局了,想在苏逸这家伙手下拿到一次第一可真不容易啊,希望下面的比赛之中多出现一些这种类型的英雄。”
林闲感叹着,心中已经胜券在握,至于苏逸。
他看了看苏逸现在的情况,看着对方发呆的模样,不由得摇摇头。
看来这是陷入思考之中,估计正被这难题给困住,根本想不到该怎么翻译才好。
不过这样也好,年轻人嘛,就该多被打击打击,多吃点苦,免得太过骄傲了。
另一边,正在思索着该吃咸豆腐脑还是甜豆腐脑的苏逸突然打了一个喷嚏。
精神发疯文学,没有原型,没有原型,没有原型(讲三遍),请不要在评论区提真人哦。金手指奇大,cp沈天青。日六,防盗八十,上午十一点更新江繁星八岁时候看见律政电视剧里的帅哥美女环游世界谈恋爱...
官场是什么?官场是权力的游戏。官场远比江湖更为险恶。千帆竞渡百舸争流!跨过去那就是海阔任潮涌风劲好扬帆!官场的规矩是什么?正确就是官场的最大规矩!重活一世。刘项东洞悉一切。他不仅能正确,还会一直正确下去!重生是风自身为鹏大鹏一日同风起,这辈子,我刘项东要扶摇直上九万里!...
林风因意外负伤从大学退学回村,当欺辱他的地痞从城里带回来一个漂亮女友羞辱他以后,林风竟在村里小河意外得到了古老传承,无相诀。自此以后,且看林风嬉戏花丛,逍遥都市!...
简介我叫江羽,本想一直留在山上陪着我的绝色师父,却被师父赶去祸害未婚妻了。而且多少?九份婚书!?...
专栏古耽预收微臣诚惶诚恐求个收藏容棠看过一本书。书里的反派宿怀璟是天之骄子,美强惨的典型代表,复仇升级流高智商反派人设,可惜人物崩坏,不得善终。结果一朝穿越,容棠成了文中同名同姓早死的病秧...
要想从政呢,就要步步高,一步跟不上,步步跟不上,要有关键的人在关键的时刻替你说上关键的话,否则,这仕途也就猴拉稀了...