文德小说

手机浏览器扫描二维码访问

尾声（第4页）

拉克洛斯和鲁瑟尔沉默不语。

“听明白我的话了吗？”迪尔曼问。

“当然，先生，”鲁瑟尔说“警方保护。立即。多长时间？”

“很长。”迪尔曼说。

门推开了，先前的护士和一位抢救站的医生走进来。医生怒冲冲地说：“我的先生们，我不得不请求你们，赶紧离开。卢卡斯先生还很虚弱。”

他们马上走了。他们全都跟我握了手。迪尔曼只是鼓励地对我微微一笑。另外两个人紧绷着脸。当屋里只剩下我跟昂热拉时，她结结巴巴地说：“你没有对我讲实话，罗伯特行，这我理解你不想让我不安可现在我是多么的不安啊！我的天，现在一切是多么的严重，如果他们相信，你了解到什么，想杀死你，而没有杀成，那他们还会相信下去，继续相信！你仍然处于生命危险之中！”

“当我们开着你的车冲进海里时，在‘乳房’餐馆的那一夜显然就是处于生命危险之中了。”

“对，是这样但这不会有一点点好转他们会继续尝试，再一次”

“这我不相信。”我说“如果他们没出什么事，他们会看出，他们搞错了，我真的什么也不知道，正如他们显然会相信的那样。因为不然现在我就会讲了，昂热拉！你不认为我现在会讲出来吗？”

她默默地望着我。

“昂热拉！我在问你：你不这么认为吗？”

“我想，你现在会讲出来。”她几乎是听不懂地答道“我只能祈祷，你真的啥也不知道，他们看出了这一点。”

“放心，他们会看出来的。”我说。这是我能给她的安慰，别的一切我必须保密。

“因为咱们俩相爱，他们解雇了你？”

“对。”

“太可恨了。”

“太美妙了！”

“美妙，为什么？”

“我得到一份高额的退休金，昂热拉。然后——你还一直没明白？”

“什么？”

“这一下我可以一直呆在你身边！”

她凝视我许久，然后向我放在被子上的左手俯下身来，在上面印下许多小吻。

“在我身边永远在我身边从现在起，咱们一直在一起直到永远！”

5

一小时后一名警察来到我房门外放哨。从这时起一天二十四小时都有人保护我。警察们每六小时换一次班。这特别令昂热拉宽心。随后的几天她经常离开我较长时间，去处理她无法再推迟的事情。星期三，七月二十六日，几个星期以来，她又去理发店了。她说，非去不可，她看上去已经像邋遢个的女人了。她不想这样子出现在我面前一天，不然我就不会再爱她了。这时候我们已经认识所有保护我的警察了，他们偶尔也进房间来看我。全是些挑选出来的和蔼可亲的警察。昂热拉委托刚好在那天下午值班的那位，要特别保护我。

下午四点刚过昂热拉就走了。四点半，那位值班的警察望望房间里，说：“有人来看您，卢卡斯先生。一位赫尔曼夫人和一位黎贝勒先生，得到了医生的允许。先生已由我搜查过武器，夫人由一位护士搜查过。”终于来了，我想。“赫尔曼夫人想先跟您单独谈谈。”

“请吧。”我说。

于是，钻石伊尔德就站在了我面前——没有首饰，妆化得很难看，穿着白色昂贵的真丝夏装。她的粉红色的患白化病的眼睛里闪烁着恐惧和惊骇。我指指一张椅子。她将它拉近，紧靠我坐下。

“这里没人能听见我们吗？我是说窃听器什么的”

“我不知道，赫尔曼夫人，”我说“不过我想没有。”

“万一有呢？”

“您必须冒险。”

“我低声讲。”

“换成我才不会。”我说“警察知道您的名字。如果有窃听器的话”

“对，没错！”她控制不住自己地说。

“不要。”我说。

“什么不要？”

“不要这种声调。我不喜欢，赫尔曼夫人。”

“请您原谅，卢卡斯先生。”

“这里没有窃听器。”我说，心想，但愿没有。“快点吧，您想对我说什么？”