文德小说

手机浏览器扫描二维码访问

第 43 章（第2页）

他伸开拇指和小指，比了个打电话的手势，“到时候电话联系。”

姜喻点点头，玩笑般，“虽然你说要当流浪歌手，也不必把自己逼成流浪汉，真到了三餐不继的时候，欢迎你来蹭饭。”

然后补充了句，“当然，我衷心希望你一鸣惊人，永远不需要蹭饭。”

陈霁桃花眼眯眯，“借你吉言。我肯定会努力，赚很多钱，给你蹭。”

姜喻笑起来，“不厚道，我祝愿你永远不需要蹭饭，你却让我蹭饭。”

“咱俩谁跟谁，不需要分那么清楚，你懂我的意思。”陈霁也笑。

“我懂。”

陈霁没多解释，背着吉他隐入人群中。

她懂的肯定不是他想表达的，但没关系，还不到时机，他还不够优秀。

那个裴老师看起来温润如玉，但给他的感觉，有点怪，谁家老板天天给员工下厨？

不过姜喻什么都不懂的样子，他也不想提，希望运气站在他这边，让他快点一鸣惊人，有足够的资格站在她身旁。

裴应也没有主动问起陈霁，一如既往温和淡定，等姜喻完成第一章翻译稿件时，他仔细阅读后，鼓励姜喻，“你很有语言天赋，没有困在专业术语中，看你的翻译，这些枯燥的理论知识都变得直白易懂，不错。”

随后他做了个决定，“我会向作者申请授权，你翻译成书后，直接署名出版。”

姜喻有些意外，“我不是专业出身，既没学过翻译，也没学过基因课程，实在不够资格成书出版。”

“你不相信我的眼光？”裴应长眸内敛，目光温和专注。其实他认真看一个人的时候，也显得深情。

姜喻笑了笑，“我不相信自己的能力。”

“那你相信我的眼光，我说你可以，你就可以。放心，我会帮你把关，绝不叫书出版之后误人子弟。”他温煦地笑，“你是不是担心这个？”

姜喻赧然，“确实有这方面的担忧。”

“有我在，你不需要担心。”裴应语气依旧温和，却莫名给人坚定的力量。

“谢谢裴老师给我这个机会。”姜喻真心感谢，“我一定尽我所能做好。”

原以为不过是翻译参考资料，最后却能够以译者的身份直接出版，哪怕对不求名利的姜喻来说，也是难以拒绝的诱惑。

她向来汲汲营营，为生存而战，从未想过，自己的译作能够摆上书架，捧在千万学子手中，对无数人产生影响。

哪怕有一天她不在了，她的作品还在。

这是对她存在价植的肯定。

她真心诚意地感激。

自此，姜喻自我要求，下班还要将文稿带回去，灯光下加班翻译，熬到很晚，精益求精。

裴应发现后，直接将文稿扣在实验室，不让她带走。

“劳逸结合，”他说，“你看，我做一天实验，还会回家做菜休息大脑，你不要逼自己，逼到一定阀值大脑会抗议。”

姜喻虽然有点怀疑，最后还是相信了，她打工时身体累到极致，第二天都提不起劲，同理，大脑应该也一样。

裴老师应该不会害她。