手机浏览器扫描二维码访问
虽然是蒙语,大多数人听不懂,但是也有听懂的,毕竟是蒙省,部队里有好多蒙古族当兵的。
而且唱来唱去就是那么几首,也该换换大家没听过的。
蒙语比较难学,就像外语一样,但是如果换做歌曲就好学了,萨仁查苏俩人都是蒙古族,也都会唱这首歌。
让林书音学的时候直接音译了。
当然这首歌林书音会唱,她小时候就听舅舅唱过,后来更是经常和朋友唱,熟的不能再熟了。
不过林书音还是装了一下,后来唱了几遍就“学”会了。
晚上,演出的时候沈观南和他几个舍友坐在台下。
林书音和查苏是第三个出场的。
张寄礼见林书音出场,他跟沈观南嘀咕,
“小百灵这次跟人合唱唉。”
“月夜?你们听过吗?”顾星野问。
周子良是蒙古族,他道,“我听过,很好听的一首歌曲。”
“唱给爱人的。”
张寄礼就嘿嘿笑,跟沈观南说,“小百灵唱给你的。”
沈观南,“嘘,别说了开始唱了。”
林书音先唱:
“萨日太书您色路很的
赛罕白嘎勒刚根吉勒白音....”
查苏:
“萨拉得乌的森阿么日格恰迈干
萨嫩萨嫩都勒吗日白音.....”
合:
“阿勒斯音乌乌勒海日汗怒的呢”
阿勒根得日敏白嘎希哥
阿丽亚鸿各尔布斯贵敏其
哈酒的民白嘎塞~”
沈观南听不懂歌词,但从歌曲里听出来,这首歌是对爱人的眷恋和不舍。
他问周子良,“最后两句是什么意思?”
周子良想了想,“大概意思就是,亲爱的你就待在我身边吧。”
他应该没翻译错。
第46章结婚领证
“或者是,当我唱起这首歌的时候,你仿佛就在我面前一样?反正大概就是那意思。”
这种歌曲只能翻译出歌词大意,不能一对一翻译过来。
叶峰一踏上官梯就遇到两类险情一是多种危险的感情,二是各种惊险的官斗。叶峰三十六岁就被提拔为县教育局副局长,从报到那天起就被卷入这两种险情的惊涛骇浪中。他是草根出生,却有顽强的意志和搏击风浪的能力,他像一叶小舟在惊险莫测的宦海里沉浮出没,劈波斩浪,扬帆远航,步步高升。...
妻子背叛,对方是县里如日中天的副县长!一个离奇的梦境,让李胜平拥有了扭转局势的手段!即将被发配往全县最穷的乡镇!李胜平奋起反击!当他将对手踩在脚下的时候,这才发现,这一切不过只是冰山一角!斗争才刚刚开始!...
精神发疯文学,没有原型,没有原型,没有原型(讲三遍),请不要在评论区提真人哦。金手指奇大,cp沈天青。日六,防盗八十,上午十一点更新江繁星八岁时候看见律政电视剧里的帅哥美女环游世界谈恋爱...
普通人只要有机会,也可以封侯拜相。看王子枫一个普通的小人物,如何抓住机会搅动风云。每个人都可能是千里马。...
天才中医凌游,在大学毕业后为逝世的爷爷回村守孝三年,并且继承了爷爷生前经营的医馆三七堂。可突然有一天,一群大人物的到来,让他的人生出现了转折,本想一生行医的他,在经历了一些现实的打击之后,他明白了下医医人,上医医国的道理,为了救治更多的人,从而毅然决然的走向了官场,游走在政军商等各种圈子。从赤脚郎中,到执政一方,从懵懂青涩,到老成练达,看凌游如何达成他心中安得广厦千万间,大庇天下寒士俱欢颜的崇高理想。...
官场是什么?官场是权力的游戏。官场远比江湖更为险恶。千帆竞渡百舸争流!跨过去那就是海阔任潮涌风劲好扬帆!官场的规矩是什么?正确就是官场的最大规矩!重活一世。刘项东洞悉一切。他不仅能正确,还会一直正确下去!重生是风自身为鹏大鹏一日同风起,这辈子,我刘项东要扶摇直上九万里!...