手机浏览器扫描二维码访问
第18章 碾压式的胜利还有遗漏（第2页）
“这个名字其中的确蕴含着其他意义在内。”
闻言，苏逸也不隐瞒，将自己其中含义说了出来。
“英雄联盟的背景设计，其实是有参考了现实世界的，而厄斐琉斯这个英雄所在的地区，所对应的就是现实中的古希腊，所以我在翻译的时候就有参考这一点。”
“厄斐琉斯，英文叫做aphelios，本身就是一个合成词，来自希腊语，本身的意思是远离太阳，非常贴合他皎月教派的背景。”
“不过虽然这样说，但翻译成远日的话就有些难听了，所以在翻译的过程中我就加入了一些古希腊元素进去。”
“而我加入的那个元素，就是古希腊的英雄阿喀琉斯。”
“阿喀琉斯，在古希腊传说中有着刀枪不入，万夫莫当之勇，在特洛伊战争中带领古希腊人民披荆斩棘。”
“所以在看到琉斯这两个字的时候，人们就会联想到古希腊，也对应了英雄联盟中的巨神峰。”
“结合了古希腊元素融入音译中，这就是我为什么取名为厄斐琉斯的原因。”
...........
李老听着这些解释，眼里有着惊奇。
“连古希腊文化你都了解得如此深厚吗？看来你的底蕴比我想的还要深厚许多啊。”
林思平也是有些了然的点点头。
难怪李老也没能看出来这其中蕴含的意思，毕竟李老主要研究的是汉学，古希腊文化，根本就没有深入了解过。
同时他也很是震惊。
从原来的翻译中就可以看出，苏逸对于汉学的造诣有多深刻。
本以为那样深刻的造诣，苏逸肯定是一心都在汉学上。
没想到还能分心研究其他文化，看这个样子还不是一点半点的了解。
现在的年轻人，都是怪物吗？
听完苏逸的解释，连林思平与李老都如此惊讶，就更不用说其他人了。
此刻，观众席上所有人心中都是懵逼的。
“厄斐琉斯，简简单单一个名字中，却是蕴含了这么多的意思在里面，这个翻译，真的好绝啊。”
“本以为就只是一个简简单单的名字而已，感情我才是那个小丑啊，我只想说，这个名字真特么牛逼。”
“阿喀琉斯，厄斐琉斯，古希腊，巨神峰，绝，太绝了。”
.............
当然，现场不止有观众和评委，还有着其他的参赛选手。
不过他们此刻的表情，却都有些不太好看。
他们看着苏逸，神情之中都带着沮丧。
官路红途
意外撞见女上司在办公室和陌生男人勾勾搭搭，齐涛偷偷拍下照片，依靠这个底牌，他一路逆袭，而女领导对他也由最开始的恨，逐渐改变了态度...
权力巅峰：从城建办主任开始
十级官路，一级一个台阶。刘项东重生归来，从乡镇城建办主任起步，把握每一次机会，选对每一次抉择，一步步高升。穷善其身，达济天下。为民谋利更是他的追求。小小城建办主任，那也是干部。且看刘项东搅动风云，在这辉煌时代里弄潮而上，踏上人生巅峰。...
官途：权力巅峰
官场如战场，尔虞我诈，勾心斗角，可陆浩时刻谨记，做官就要做个好官，要有两颗心，一颗善心，一颗责任心。且看陆浩一个最偏远乡镇的基层公务员，如何在没有硝烟的权利游戏里一路绿灯，两袖清风，不畏权贵，官运亨通。...
永恒之门
关于永恒之门神魔混战，万界崩塌，只永恒仙域长存世间。尘世罹苦，妖祟邪乱，诸神明弃众生而不朽。万古后，一尊名为赵云的战神，凝练了天地玄黄，重铸了宇宙洪荒，自碧落凡尘，一路打上了永恒仙域，以神之名，君临万道。自此，他说的话，便是神话。...
步步升云
要想从政呢，就要步步高，一步跟不上，步步跟不上，要有关键的人在关键的时刻替你说上关键的话，否则，这仕途也就猴拉稀了...
误入官路
周胜利大学毕业后，因接收单位人事处长的一次失误延误了时机，被分配到偏远乡镇农技站。他立志做一名助力农民群众致富的农业技术人员，却因为一系列的变故误打误撞进入了仕途，调岗离任，明升暗降，一路沉浮，直至权力巅峰...