文德小说

手机浏览器扫描二维码访问

第57章 中医传承（第1页）

杜安国一听李爱牛的话，他就是明白了，身边的李爱牛就是半个医生，于是他立刻转身避开了经过的李爱牛。

李爱牛坐在了黛芙妮身边的沙发上，他看到黛芙妮就是有些发晕，不过黛芙妮的意识还是清楚的，李爱牛客气的用英文说：“Daph，I‘madoctor，Letmehavealookatyourpulse.”（黛芙妮阿姨，我是医生，让我看看的。）

【为了方便，再有外文交流，会直接写（译文）。】

黛芙妮有些缓解，她对李爱牛点点头，人在健康的时候，都会有很多的顾及和顾虑，但是生病的时候就会变得不一样，所以有句话：有病乱投医。

李爱牛没有和黛芙妮说话，病人需要安静，医生的诊断也需要安静，李爱牛把手指放在了黛芙妮的手腕上。

杜安国知道黛芙妮的身体有恙，本来他和黛芙妮在三天前就是约定会谈时间了，可是黛芙妮告诉他，她这几天一直有些头晕，等稍微好转就会约见杜安国的。就在今天，黛芙妮说她身体好了很多，于是主动约见杜安国，讨论合作上的事宜。

刘丽以前看到李爱牛给女儿杜筱潇看病，当时杜筱潇就是晕倒了，也如李爱牛说的能够清醒过来一样，女儿杜筱潇醒过来以后就好了，不过刘丽还是觉得李爱牛在故作声势，这么年轻怎么能会看病。

大约有一分钟时间，李爱牛才收回了手，不过李爱牛没有说话，他在看着黛芙妮，等着黛芙妮的反应。

此刻黛芙妮已经好了很多，她看到李爱牛看着自己，于是说道（译文）：“医生，我有事吗？”

李爱牛道（译文）：“黛芙妮阿姨，你就是太忙劳累，又休息不好，所以阳气躁动，而心神恍惚！”

黛芙妮点点头，她觉得李爱牛说的对，最近一直忙着金尔顿工程项目的事情，让她很费心神，有时候彻夜难眠，因此会有了这种症状。黛芙妮咨询过家庭医生也是让她吃了药，不过这类药就是当时起点作用，反而也没有改变多少，本来自己就是心神不宁，越想好好休息，越是觉得心神不安。

家庭医生让黛芙妮买点安眠药吃，她还没有去买的，黛芙妮自己知道安眠药的副作用，所以她也没有急着去买安眠药。

<divclass='gad2'>　　黛芙妮没想到李爱牛通过摸着自己的手腕就能诊断，她这次真的算是信服了，即是对李爱牛的医术认可，也是对中医的博大精深感到惊叹。

黛芙妮以前没有接触过中医，也是不相信中医，她认为中医不过就是人类不文明时代的治疗技术。如今是现代文明，科技发达，中医再去看病治病已经落伍了。

黛芙妮的女儿丽莎选择上中医大学，其实黛芙妮是不同意的，女儿即使不学金融财经专业，哪怕学她父亲的生物医学专业也行，没办法有婆婆支持，还有老公霍西金竟然也赞同丽莎学中医，黛芙妮就只能认可了。

黛芙妮后来觉得女儿丽莎选择来华夏国内学习中医，其实也有另一个好处，就是华夏国内有她们金尔顿集团的产业，女儿就能帮上一些自己，一旦女儿学一段时间对中医不感兴趣了，她就可以给女儿再改专业学习的。

黛芙妮经历了刚才的事情，她亲身看到了中医的高明之处，不用去设备诊疗，就能诊断病情，这时候她就问李爱牛（译文）：“医生，那我吃点什么药？”

李爱牛想想自己看过的中医世家书籍，可以用针灸，也可以用中药。不过针灸是不可能了，一来他没有拿捏穴位的经验，二来这个时候也没有针灸的银针；至于中药，去医院买还是需要处方的，而药房的中药成分差异较大，所以中药也是不方便用了。

李爱牛转头对杜安国说：“林叔叔，你可以去买两盒朱砂安神丸，以及三盒心舒口服液回来给黛芙妮阿姨服用就行。”

李爱牛对杜安国说完，他又对黛芙妮说了一番，主要是按用药说明书用药，同时要黛芙妮多注意休息，保持充足睡眠，还有饮食要清淡，不要吃生冷辛辣刺激食物，适当的加强锻炼，增加身体抵抗力。

黛芙妮听了李爱牛的话点点头，可是她对中医有点不明白，于是她就问道（译文）：“我想问关于中医的两个问题，可以吗？”

李爱牛道（译文）：“可以！”

黛芙妮就问（译文）：“首先，听说中医很难学，那你这么年轻，如何学好的中医？第二，我还听说，你们的中药很少有临床试验或者记录，那么药的功效和副作用不经过临床试验，就能给病人服用吗？”

李爱牛听了黛芙妮的话，他就知道黛芙妮不懂中医，其实这也不怪，很多的华夏国内人也是有着这样的疑问，尤其是第二点问题，说的是中药的副作用要大于西药。

<divclass='gad2'>　　李爱牛一笑，就是做了回答（译文）：“呵呵，黛芙妮阿姨，那我就说说的：第一个问题，我们中医讲的是传承，这不单单就是学习，我们华夏国有很多的文化传承，中医就是其中之一，中医文化博大精深，我们的祖先不仅开创了物质上的中医理论，又是发展了精神上的中医精髓，两者都是宝贵的财富，一代代人的言传身教，就是要留下这宝贵的财富，于是我们就有责任的去努力的学，去继承美好的文化。学无先后，达者为师，而我呢，我不过就是快速的继承了祖上留下的宝贵的财富，因此有了一些小成，但是距离医术精湛还有一些距离。我要说的第二个问题，也是跟传承有关，继承了是继承美好的东西，就要去掉糟粕，我们中医经过了上千年的实践，这就是最真的临床试验，所有的一切都是作为精髓而形成了精神上的财富，我们华夏人谦虚而不做作，又把这精神上的财富融入在了中医的行医中，所以我们中医的理论不需要去记载临床试验的东西，经过了上千年的传承，就是最好的证明。同时我还要告诉你一点，就是我们的中医，不是单单治疗某一点的病，中医是以点带面的调节人体平衡，只有人体全面的阴阳平衡，才能算是健康，这也是中医博大精深的所在。”

黛芙妮听了以后，她自己也是消化了一会儿，她才是点点头，仿佛瞬间开窍了一般，接着立刻对李爱牛伸手点赞（译文）：“呵呵，今天我是长见识了，你们的中医的确是了不起，看来以后我需要重新认识一下中医了。对了，再生病的时候，我就去看中医的。”

杜安国刘丽夫妇虽然不知道黛芙妮和李爱牛说的什么，不过看的出来二人聊的很愉快，尤其是黛芙妮女士显得非常开心。

随后李爱牛充当起了翻译，几个人又是一起聊了起来。

杜安国心里记着买药的事，他就是告辞出去买药了。

这会儿李爱牛就是成了黛芙妮和刘丽的翻译了，黛芙妮和刘丽说完话，就会看向李爱牛，于是李爱牛就成了她们交流的一部分。