文德小说

手机浏览器扫描二维码访问

第81章（第1页）

·

“最后一个，”监考员低头看了眼手里的纸，有一个号码被标记上了重点符号，他神情古怪，出声念道，“39号。”

楚南星胸前贴着的，正是“39”号码牌。

她先是怔了两秒，旋即镇定地站起身。

墙上挂着的钟表显示，时间已经过了六点半。

楚南星礼貌地问：“老师，请问可以拿回我的手机，有个朋友在外面等我，我想联系一下他，让他先回去。”

监考员想也不想就否决：“这个肯定是不行的，不符合纪律要求。”

楚南星无奈的同时也只能理解：“老师，那您看方不方便，派个工作人员在场馆门口贴张公告。”

其他选手纷纷附和道：“是啊老师，我女朋友来接我，肯定等着急了！”

“碰上这种事情已经够倒霉了，还是派个人去场馆外边通知一下吧！”

监考员在压力下只好点头：“大家的需求我会和赛事组委会反映，现在念到号码的同学，马上跟我走。”

·

组委会调查到，负责印刷试卷的一名印刷员将考题高价卖给了市翻译协会的一个工作人员，这名工作人员转脸就将题目卖了出去。

但买家卖家都是通过第三方软件联系，没有买家的真实信息，也无法确认这份试题到底泄露给了多少考生。

评委会只能紧急进行了判卷，通过卷面答题情况，推测哪些考生赛前购买了题目。

但翻译这门学科性质特殊，本就没有标准答案，要判断哪些人提前知道了试题，简直难上加难。

市里的翻译专家讨论后，决定重点看考生对于《茶经》这篇古文的英译。原文中涉及大量茶道相关的专业术语，要想在赛场上准确传达，难度极高。

能够精准译出这些术语的考生，提前做过准备的可能性很大。

而其中，又属39号的作答译文最为完美，几乎到了无可挑剔的程度。

·

展览室内，一名白发苍苍的老者戴着老花镜，手中拿着一张试卷，细细端详。

这张试卷的卷头，姓名栏写着：【39号】。

一名西装革履的男人站在他身旁，毕恭毕敬地说：“韩老，您难得回国一次，来咱们晴丰休假，本来应该好好招待您的，没想到出了这档子事，您看这事儿闹的，您要喝点什么茶，我让他们去准备”

韩老摆摆手：“我听说今天刚好要办一场翻译比赛，顺便过来看看。你们该怎么处理就怎么处理，千万不要把精力花在我身上，比赛为重。”

男人便不好再说什么，他见韩老一直端详着这份试卷，愤愤地说道：“这个39号嫌疑很大，你看她翻的《茶经》，每个专业术语都能写对，这些词可不是查词典就能查到的，她肯定是提前知道试题了！”

韩老没有说什么，他苍老的眼底泛起一丝不易察觉的怅惘。

这篇译文堪称行云流水，可见译者功力之深厚，出自一名未毕业的学生之手，实在是令他惊艳。