文德小说

手机浏览器扫描二维码访问

266 第258章 最神级的震撼 最伟大的作品（第2页）

更让人匪夷所思的是！

这期间的留存率竟远此前任何一个时刻。

所以韩优尚完全有理由相信。

不是龙国音乐走不出去！

而是在此之前，没有足够优秀的音乐，去吸引海外歌迷！

如果旋律足够好听！

哪怕老外也会疯狂爱上。

比如《七里香》，比如《江南》！

而从弹幕言中不难看出，路晨似乎正在掀起一股前所未有的龙国热！

他正在以一己之力，单枪匹马，将龙国音乐提升到世界级水平！

……

而现在，舞台上。

当劳伦斯好奇得问道前奏中那独特的乐器究竟是什么？

路晨解释道：“它叫洞箫，是我们龙国古老传统乐器的一种。”

劳伦斯等人均表示这种乐器相当不可思议。

“龙国的音乐，是座无穷的瑰宝啊！”

伯克利音乐教授霍华德，出深深感慨。

“路晨先生，我也有个问题想问你。”

龙国音乐教授张涵也问道：“你歌词有一句圈圈圆圆圈圈，这句歌词让我很不解，但奇怪，它放到这歌里面，又感觉很合适，很有记忆的锚点。所以我想问下，这句歌词到底是什么意思？”

此话一出。

其他几位评委也陡然好奇。

没错，这段歌词的翻译，也让他们完全摸不准头脑。

这跟西方流行乐的歌词，完全不是一个体系，一个范畴。

他们根本看不懂，更别说理解了。

但这段歌词的独特，在整歌词中也显得十分另类。

“关于这句歌词，其实挺好理解，我是运用了中文里面的“象征”和“隐喻”手法。江南水乡嘛，那必然有下雨的场景。你们可以想象一下，当雨点落到地面上，是不是会荡漾出一圈又圈的涟漪？这就是圈圈圆圆圈圈的由来。同时我这么写，也为了对偶后面那句天天年年天天。”

路晨一解释完，不光评委豁然开朗，就连所有歌迷都全明白了。

“厉害！你这么一解释，我就全明白了，我说呢！为什么这句歌词明明这么怪，但放在这个语境中，又这么合适，原来是这么回事。”

张涵教授竟也忍不住露出一丝崇拜和钦佩的目光！

能把歌词写到这个程度，可以想象路晨的精工巧思，究竟几何！

其余评委大致也懂了。

“路晨先生，张涵教授，我知道你们龙国音乐的歌词，很考究，但需要考究到这个程度吗？！”

这样写歌词，对劳伦斯等人简直不能理解。

他们西方音乐，可从来不会在歌词上这么讲究。

“劳伦斯教授，这就是中文的魅力！”

霍华德竖起大拇指。

“好吧，看来不是龙国音乐不够出色，而是龙国音乐的审美门槛太高！”

眼见《七里香》和《江南》以独特魅力，征服这几位顶级教授。

路晨也是点到即止的自谦。