手机浏览器扫描二维码访问
第34章 让人看哭了的翻译（第1页）
就如同余霜所想那般，苏逸在舞台上肆意挥洒着才华，熠熠生辉，夺目耀人。
他快速敲动键盘，开始了最后一步，为在场的看客献出最后的精彩，华丽的落幕。
英文：
onebladecarriestheweightofmypasttheotherholdsthekeytomefuture。
原翻译：
一把剑承载着我的过去，另一把剑掌握着我的未来。
当人们看到这句台词原翻译的时候，都觉得这个翻译还是很不错的。
哪怕换做苏逸，估计也修改不了什么。
然而苏逸接下来的翻译，就让他们知道这纯粹是自己想多了。
苏逸：
一剑追悔，一剑开门。
简简单单的八个字，却让所有人都起了一身鸡皮疙瘩。
“如此简短，如此精妙，这就是汉文的魅力吗？”
“英文需要那么多才能说完的意思，汉字却只用了八个就能完全解读。”
“什么叫底蕴深厚啊，这就叫底蕴深厚，区区英文，要不是我那迷人的老祖宗当时没有世界地图，现在哪里还有英文存在。”
“我直接芜湖，起飞！！”
观众席上，群声鼎沸。
有人热烈讨论，有人喃喃自语。
但无一例外，他们都感受到了汉语给深深的迷住了。
..........
大屏幕上，苏逸继续翻译。
英文：
nofatenoedestinyonlytomtorrw。
原翻译：
这不是命运，也不是天命，只有明天。
苏逸：
并非命运，亦非天定，唯有明日。
英文：
onetocutonetoseal。
原翻译：
一个用来砍，一个用来封印。
苏逸：
一剑诛恶，一剑镇魂。
永恒之门
关于永恒之门神魔混战，万界崩塌，只永恒仙域长存世间。尘世罹苦，妖祟邪乱，诸神明弃众生而不朽。万古后，一尊名为赵云的战神，凝练了天地玄黄，重铸了宇宙洪荒，自碧落凡尘，一路打上了永恒仙域，以神之名，君临万道。自此，他说的话，便是神话。...
权力巅峰：从城建办主任开始
官场是什么？官场是权力的游戏。官场远比江湖更为险恶。千帆竞渡百舸争流！跨过去那就是海阔任潮涌风劲好扬帆！官场的规矩是什么？正确就是官场的最大规矩！重活一世。刘项东洞悉一切。他不仅能正确，还会一直正确下去！重生是风自身为鹏大鹏一日同风起，这辈子，我刘项东要扶摇直上九万里！...
当明星从跑龙套开始
精神发疯文学，没有原型，没有原型，没有原型（讲三遍），请不要在评论区提真人哦。金手指奇大，cp沈天青。日六，防盗八十，上午十一点更新江繁星八岁时候看见律政电视剧里的帅哥美女环游世界谈恋爱...
步步升云
要想从政呢，就要步步高，一步跟不上，步步跟不上，要有关键的人在关键的时刻替你说上关键的话，否则，这仕途也就猴拉稀了...
官场：扶摇直上九万里
朝中无人莫做官，重活一世的秦毅不是这样认为。机遇来自于谋划，时时为朝前铺路，才能高官极品！上一世，含冤入狱，前途尽毁，孤独终老。这一世，从救省城下来的女干部开始，抓住每一个机遇，加官进爵，弥补遗憾，扶摇直上九万里！...
直上青云
性格嚣张的林飞扬走马上任镇委书记当天就得罪了顶头上司，让大领导颜面无存，差点被就地免职，且看这个嚣张到骨子里的家伙如何凭借孙子兵法和三十六计勇闯重重危机，智破层层陷阱，在官场上混得风生水起，扶摇直上…...